Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es "ВИСРАМИАНИ" - definición
"ВИСРАМИАНИ"
грузинский роман 12 в. Вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048).
Висрамиани
("Висрамиа́ни",)
грузинский роман 12 в. Грузинский писатель (по некоторым данным - Саргис Тмогвели) сделал вольный прозаический перевод поэмы персидского поэта Гургани "Вис и Рамин" (1048), внеся в неё образы из грузинской действительности того времени. Это, а также яркий своеобразный язык романа придают "В." значение оригинального памятника грузинской литературы. Прозаический перевод "В." переложил стихами поэт Арчил (1647-1713). Грузинский текст издан в 1884 и 1938. В 1949 и в 1960 в Тбилиси издан перевод поэмы на рус. яз.
Изд.: Висрамиани (Вис-и-Рамин), пер. с древнегруз., предисл. и коммент. С. Иорданишвили, под ред. К. Кекелидзе, Тб., 1960; Висрамиани. Вис-и-Рамин, Тб., 1968.
Лит.: Хаханов А. С., Очерки по истории грузинской словесности, в. 2, М., 1897.
